Es ist dies eine Kinderkrankheit, die die beginnende Bekehrung des deutschen Studiosus zur Sozialdemokratie anzeigt, und von ihr unzertrennlich ist, die aber bei der merkwürdig gesunden Natur unsrer Arbeiter schon überwunden werden wird. Diese Einschätzung ist heute noch genauso aktuell wie im 19. Dass sie um die Folgen ihrer Einrichtungen weiß, dass ihre Handlungsweise also nicht bloßer Totschlag, sondern Mord ist, habe ich schon bewiesen, wenn ich offizielle Dokumente, Parlaments- und Regierungsberichte als Autorität für das Faktum des Totschlags anführen kann. Die Reaktion hat die Arbeiter nötig, die Arbeiter aber nicht die Reaktion. Der Haken dieser Bestimmung war allerdings, dass die Unternehmer/innen auch die Möglichkeit hatten, die Erkrankten zu entlassen, womit das Gesetz nur allzu oft umgangen wurde. Kritischer wird es allerdings, wenn über körperliche Defizite politische Gegner/innen definiert und diese der Lächerlichkeit preisgegeben werden. – in: MEW 34,. Schon im Juli 1891 hatte er sich in München in zwei öffentlichen Reden für Verhandlungen ausgesprochen, um auf der Grundlage der gegebenen Staats- und Gesellschaftsordnung Verbesserungen wirtschaftlicher und sozialer Art herbeizuführen. 28. Von seiner Rückkehr ins Parlament 1863 an avancierte Thiers zur Leitfigur der liberalen Opposition gegen Kaiser Napoleon III. Als Engels Mitte Mai 1883 an August Bebel antwortete, war diese Abstimmung jedoch noch nicht gelaufen. Marx und Engels zu Krankheit und Gesundheit. ; ebenso: Marx, Karl: [Zweiter Entwurf zum "Bürgerkrieg in Frankreich"]. Wir erheben personenbezogene Daten und übermitteln diese auch an Drittanbieter, die uns helfen, unser Webangebot zu verbessern und zu finanzieren. – o.O. – in: MEW 17, S.519, [93] Marx, Karl: Der Bürgerkrieg in Frankreich. auch Engels an Eduard Bernstein. [75] Und beim Journalisten Sigismund Borkheim konstatierte Marx ironisch die Krankheit der "Russophobie", die er sich bei Marx geholt, inzwischen "gefährliche Dimensionen" angenommen und die er, Marx, ihm "als die mildeste Krankheit zur Diversion seiner überflüssigen Lebensgeister inokuliert" habe. – in: MEW 36, S.448, [81] Marx/Engels: Zirkularbrief an Bebel, Liebknecht, Bracke u.a. Und da die englische Nation bei dieser letzten Krisis doch nicht untergehen kann, sondern erneut und wiedergeboren aus ihr hervorgehen muss, so kann man sich nur über alles freuen, was die Krankheit auf die Spitze treibt. Ein Leberanfall stellte sich genau zur Zeit ein, als Marx das Angebot erhalten hatte, für eine US-amerikanische Enzyklopädie Artikel zu übernehmen, was angesichts der angespannten Finanzlage von Engels begeistert aufgenommen worden war. – in: MEW 36, S.151f. August 1895. – in: MEW 37, S.137; Engels an Paul Lafargue. Sie ist ein Chirurg vom Lande, der nur ein mechanisches Universalmittel für alles kennt, die Schere. Nach Eröffnung der neuen Schule erfolgt der Abriss des Altbaus. "[42] Heute müsse man, so Engels in einem weiteren Brief zur leidigen Angelegenheit, "den faulen Elementen die Zeit geben, so faul zu werden, bis sie fast von selbst abfallen. "[105] Dass in der gesellschaftlichen Basis die Ursache für Krankheiten gesucht werden müssten, galt natürlich für die britische Kolonialherrschaft im Allgemeinen: "Die schändliche Vernachlässigung aller Irrigationsanlagen seitens der britischen Beherrscher Indiens verursacht wieder einmal im Distrikt von Patna, als Folge der lang anhaltenden Dürre, ihren regelmäßigen Beitrag an Cholera und Hungersnot. Eine Analyse des Zusammenhangs von Krankheit / Gesundheit und Kapitalismus im Allgemeinen war dies jedoch nicht. – in: MEW 30, S.386, [72] Einen kranken Mann hatte schon Zar Nikolaus I. von Russland das Osmanische Reich in einem Gespräch mit dem englischen Gesandten Seymour in St. Petersburg am 9. Dritter Band. Diese Politik, gegenüber sozialen Reformen äußerste Skepsis walten zu lassen, keine Zugeständnisse an bürgerliche "Bündnispartner" zu machen und auf der eigenen selbständigen Agitation als Arbeiter/innen/partei zu beharren, sollte die Richtschnur auch in den kommenden Jahren bleiben. [142], Wir wollen es damit bewenden lassen: Der letzte Abschnitt zeigt, dass auch die Vordenker/innen des Sozialismus Menschen aus Fleisch und Blut waren, Menschen mit erheblichen Schwächen, was sich gerade im Verhältnis zu so existenziellen Fragen wie Krankheit und Tod zeigen musste; oder wie es Marx 1865 im Album seiner Tochter Jenny als seine Maxime formulierte: "Nihil humani a me alienum puto". 31. 31. Dem entsprechend wurden den Knappschaftsvereinen Privilegien wie eine eigene Gerichtsbarkeit zuteil. Die letzten Jahre und Jahrzehnte waren von einer fortgesetzten Aushöhlung der bestehenden Gesundheitssysteme gekennzeichnet. [84] Engels, Friedrich: Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft („Anti-Dühring"). Mit Liedern u.a. Denn hier geht's um eine bildhafte Sprache und nicht um unser Thema im eigentlichen Sinn, sie liegt damit auf derselben Ebene wie etwa das vom bekannten Sozialdemokraten Fritz Tarnow 1931 geprägte Bild von der Sozialdemokratie als Arzt am Krankenbett des Kapitalismus. Der Appetit des Kapitals ist auch im Gesundheitswesen grenzenlos, aber er ist auch logisch und folgerichtig: In den medizinischen Bereich fließen in den entwickelten kapitalistischen Staaten im Schnitt zwischen 10 und 15 Prozent des Bruttoinlandsproduktes – und es ist ein erklärtes Ziel des Kapitals, sich in diesem größten Sektor der Dienstleistungsbranche stärker zu verankern. Cookies oder persönliche Identifikatoren, IP-Adressen sowie Ihres individuellen Nutzungsverhaltens erfolgt dabei zu den folgenden Zwecken: Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Geräte-Kennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden. Wenn aber die Arbeiterpartei von der Reaktion nichts zu erwarten hat als kleine Konzessionen, die ihr ohnehin zufließen, ohne dass sie darum betteln zu gehen braucht – was hat sie dann von der bürgerlichen Opposition zu erwarten? 1837 war die Beobachtung gemacht worden, dass in den industrialisierten Teilen des Landes die Zahl der diensttauglichen Rekruten hinter den Erfordernissen zurückblieb. auch Rosa Luxemburg in Sozialreform oder Revolution. Mit dem Speere soll man Gabe empfangen, Spitze gegen Spitze. "[115], Gerade die Teilung der Arbeit führt zur einseitigen Beanspruchung und muss überwunden werden, soll die psychische und physische Gesundheit erhalten werden: "Eine gewisse geistige und körperliche Verkrüppelung ist unzertrennlich selbst von der Teilung der Arbeit im ganzen und großen der Gesellschaft. gab Anfang 1890, also kurz vor den Reichstagswahlen, zwei Erlässe heraus. Doch die innerparteiliche Auseinandersetzung mit dem opportunistischen Flügel der Sozialdemokratie, die sich gerade auch in Fragen der Sozialgesetzgebung zeigen sollte, war nicht mehr zu bändigen und gewann mit jedem neuen Vorstoß der Regierung wieder neue Nahrung. Im Revisionismusstreit stand er daher auch in klarer Opposition zu August Bebel und dem marxistischen Zentrum um Karl Kautsky. – in: MEW 1, S.418, [71] Marx, Karl: Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie. Jahrgang Heft 46 vom 18. Der normale Arbeitstag wurde mit elf Stunden fixiert. - Berlin 2008, S.31f. [38] Engels an Conrad Schmidt. 25. Schon 1866 hatte Engels recht weitsichtig die Möglichkeit einer solchen Entwicklung vorausgesehen und eine politische Taktik skizziert, die sich klar gegen alle Absprachen zur Erreichung solcher Schutzgesetze richtete. Marx: Meine Krankheit kommt immer aus dem Kopf. Die Arbeiter/innen/bewegung müsse demgegenüber in ihrer selbständigen Agitation darauf beharren, dass die Arbeiter/innen kein Bündnis mit der Reaktion benötigen würden, das gelte auch von der bürgerlichen Opposition: "Und wenn es dahin käme, dass die Reaktion dem deutschen Proletariat einige politische Scheinkonzessionen hinwerfen sollte, um es damit zu ködern – dann wird hoffentlich das deutsche Proletariat antworten mit den stolzen Worten des alten Hildebrandsliedes: 'Mit gerü scal man geba infähan, ort widar orte.'. Karl Marx: Meine Krankheit kommt immer aus dem Kopf" Eine neuropsychiatrische Studie seines chronisch gedrückten Hirnzustands" Günter Hesse Ausgabe A DEUTSCHES ÄRZTEBLATT 80. "[56], Was allerdings könne damit unter Beweis gestellt werden? In jeder Zeile ist der Hass spürbar, den Marx über Thiers im Bürgerkrieg in Frankreich ausgießt: Es ist durchaus eine politische Charakterisierung, wenn Marx diesen Thiers als "Schwätzer",[89] "parlamentarische Geiferer",[90] "Staatsparasit"[91] oder "historische[n] Schuhputzer Napoleons"[92] abkanzelt. Wenn es dem Parteizentrum um Wilhelm Liebknecht, August Bebel, Karl Kautsky und (damals noch) Eduard Bernstein gelingen sollte, diese opportunistische Opposition in Zaum zu halten, so lag das nicht zuletzt daran, dass sich Bismarck und sein Staatssozialismus als weniger zugkräftig erwiesen hatten als befürchtet. Hier geht es schon eher darum, dass schon ein flüchtiger Blick in den Briefwechsel von Marx und Engels klar zeigt, dass Fragen der Krankheit einen unglaublich breiten Raum in ihrer Korrespondenz einnehmen. Dafür wurde er 1851 verhaftet und ins Exil getrieben. Engels erste größere eigenständige Veröffentlichung fiel in eine Zeit besonderer sozialer Spannungen in Deutschland, die im Aufstand der schlesischen Weber/innen von 1844 gipfelten und bereits Vorboten der revolutionären Ereignisse von 1848/1849 waren. "[59], Fassen wir zusammen: Rein quantitativ förderte Engels mit seiner Lage der arbeitenden Klassen in England eine Vielzahl an Material zutage. – in: MEW 34, S.399; Engels an Paul Lafargue. Arnold Künzli fasst den Wechsel von Überarbeitung und Krankheit mit Arbeitsunfähigkeit so zusammen: Die "selbstmörderische Art von Arbeiten trug selbst den Charakter einer Flucht und bereitete den Rückfall in eine Periode schwerer Erkrankung und totaler Inaktivität vor". 18. [4], Für die Kapitalist/inn/en waren Krankheiten der Arbeitenden stets nur in dem einen Sinne interessant, inwieweit sie deren Arbeitsfähigkeit beeinträchtigte. 4. Gina Pietsch singt und Frauke Pietsch begleitet sie am Flügel. Diese versicherungsmathematischen Berechnungen sind auch der Hintergrund für die merkwürdige Praxis, auch natürliche "Ereignisse" wie Mutterschaft und Altwerden als "Risiko" zu sehen. und Caprivi sind allein fassbar, aber auch sehr, und auf diesen Punkt wollte ich Dich vor dem Parteitag noch eben aufmerksam machen. Doch wie schlecht ging es Karl Lagerfeld wirklich? Sie wird auf dem bestehenden Sportplatz errichtet. nicht gekonnt hätte. Andererseits aber stellten sie einen bedeutenden sozialen Fortschritt gegenüber der bisherigen Situation dar, die von privater adeliger, bürgerlicher oder kirchlicher Wohltätigkeit und der Willkür obrigkeitsstaatlicher Fürsorge charakterisiert war, die auf demütigenden Bedürftigkeitsnachweisen basierten und den guten Willen der Fürsorgebürokrat/inn/en voraussetzten. [29], Für Engels war diese Selbstdemaskierung natürlich eine positive Entwicklung – "Rascher als ich dachte hat Freund Bismarck die Hosen heruntergenommen und dem versammelten Volk den Hintern seines Rechts auf Arbeit gezeigt: das englische Armengesetz."[30]. Insofern wird sich dieser Bereich verstärkt zu einem wichtigen Teil der Klassenkämpfe der kommenden Jahre entwickeln. Die Revolution von 1848 wurde zu Recht als deutlicher Hinweis interpretiert, dass in der Frage der sozialen Absicherung Verbesserungen herbeigeführt werden mussten, sollte die soziale Basis der Gesellschaft erhalten bleiben. Dezember 1894. In einer Reihe anderer Texte aber entwickelte Marx eine Reihe wichtiger Gedanken zur Kritik des Gesundheitssystems im 19. – in: MEW 21, S.252; und in: Engels, Friedrich: [Vorwort zur zweiten deutschen Ausgabe (1892), der „Lage der arbeitenden Klasse in England"]. – http://www.linksnet.de/de/artikel/25978. Ich werde nun zu beweisen haben, dass die Gesellschaft in England diesen von den englischen Arbeiterzeitungen mit vollem Rechte als solchen bezeichneten sozialen Mord täglich und stündlich begeht; dass sie die Arbeiter in eine Lage versetzt hat, in der diese nicht gesund bleiben und nicht lange leben können; dass sie so das Leben dieser Arbeiter stückweise, allmählich untergräbt und sie so vor der Zeit ins Grab bringt; ich werde ferner beweisen müssen, dass die Gesellschaft weiß, wie schädlich eine solche Lage der Gesundheit und dem Leben der Arbeiter ist, und dass sie doch nichts tut, um diese Lage zu verbessern. Waren sie doch einerseits indirekte, aber doch deutlich sichtbare Zeichen des Aufstiegs der Macht der proletarischen Bewegung, auf der anderen Seite waren mit der sozialdemokratischen Berufung auf die Erfolge der proletarischen Bewegung im sich langsam formierenden Sozialstaat ebenso deutliche Zeichen einer Verbürgerlichung und eines Arrangements der Arbeiter/innen/partei mit dem Kaiserreich verbunden. Damit wurde – meist polemisch-abwertend – eine Gruppe von Wissenschaftlern der Nationalökonomie bezeichnet, die sich gegen Ende des 19. In seiner Grabrede verglich ihn FRIEDRICH ENGELS mit CHARLES DARWIN: Wie dieser das Gesetz der Entwicklung der organischen Na… – in: MEW 36, S.483; Engels an August Bebel. Krankheiten können daher nicht ausbleiben. Kritik der politischen Ökonomie. Aber auch hier ist natürlich nicht die Sprache selbst das Problem, sondern unausgereifte Revolutionsperspektiven des 1844 jugendlichen Engels. Seine größte Sorge gilt dem Wohlergehen seiner Töchter. [21], Er habe vor, eine Reihe von Artikeln "über den nicht waschechten, in Deutschland grassierenden Sozialismus zu schreiben", darunter neben dem "Bismarcksche[n] Sozialismus" unter anderem auch über die "Arbeiterversichrung". "[107] Exakt zu diesem Thema veröffentlichte Marx Ende der 1850er Jahre zum ersten Mal einen direkt Gesundheitsfragen gewidmeten Artikel. So beschrieb Adelheid Popp in ihrer Jugendgeschichte einer Arbeiterin das, was Krankheiten für ärmere Familien bedeuteten – nicht nur, dass Arbeitskräfte ausfielen und damit der dringend benötigte Lohn ausblieb, auch Medikamente und Arztbesuch mussten aus eigener Tasche bezahlt werden. Besuchen Sie zeit.de wie gewohnt mit Werbung und Tracking. "[113], Dass ins Kapital einige klare Gedanken zum Verhältnis von Kapitalismus und Zerstörung der Gesundheit aufgenommen wurden, davon konnten wir uns bereits eingangs überzeugen. "[102] Überhaupt sei, so Marx, "jede Krankheit" nichts anderes "als in seiner Freiheit gehemmtes Leben". Januar 1889. – in: MEW 35, S.391, [25] Engels an Eduard Bernstein. Karl Lagerfeld ist am Dienstag im Alter von 85 Jahren gestorben. September 1882. Friedrich Engels schildert dies in seiner Lage der arbeitenden Klasse in England so: "Natürlich; die Furcht, entlassen zu werden, die Furcht vor der Brotlosigkeit treibt sie, trotz ihrer Schwäche, trotz ihrer Schmerzen in die Fabrik; das Interesse des Fabrikanten leidet es nicht, dass seine Arbeiter krankheitswegen zu Hause bleiben, sie dürfen nicht krank werden, sie dürfen sich nicht unterstehen, ins Wochenbett zu kommen – sonst müsste er ja seine Maschinen stillsetzen oder seinen allerhöchsten Kopf mit der Einrichtung einer temporären Abänderung plagen; und ehe er das tut, entlässt er seine Leute, wenn sie sich unterfangen, unwohl zu sein. Aber es kann uns aufgezwungen werden, und dann muss man den Tatsachen ins Gesicht sehn. [23] Engels bekam auch unter anderem von Bebel Material zugesandt, darunter den "Unfall- und Krankenversicherungsentwurf von 1882", aber nicht "den früheren, der den echten Bismarcksozialismus, ungetrübt durch Reichstagsabstimmungen" enthalten hätte. [13] zitiert nach: http://de.wikipedia.org/wiki/Kaiserliche_Botschaft#cite_note-0; unsere Hervorhebung. S… Noch 1878 wäre damit noch einiges zu machen gewesen, einige Unordnung in unsre Reihen gebracht, jetzt aber unmöglich. Karl Marx ist einer der meistgelesenen und zugleich umstrittensten Autoren der Weltgeschichte. Dies ewig unfertige Ding drückte Dich körperlich, geistig und finanziell zu Boden, und ich kann sehr gut begreifen, dass Du jetzt, nach Abschüttelung dieses Alps, Dir wie ein ganz andrer Kerl vorkommst. Es war nicht Herzlosigkeit, wenn der Tod schwer leidender Angehöriger oft regelrecht herbeigesehnt wurde: "Mein Vater wurde von einer bösartigen Krankheit, einem Krebsleiden, befallen, wodurch wir in große Not kamen. Januar 1853 sowie in weiteren Gesprächen genannt. Erstens beschränken sich die günstigen Wirkungen namentlich der Widerstandsfachvereine auf die Zeiten mittleren und flotten Geschäftsgangs (...) Und zweitens – von andern, weniger wichtigen Einschränkungen abgesehn – beseitigt weder der Schutz der Gesetzgebung, noch der Widerstand der Fachvereine die Hauptsache, die beseitigt werden muss: das Kapitalverhältnis, das den Gegensatz zwischen Kapitalistenklasse und Lohnarbeiterklasse stets neu erzeugt. So sei eine Kanalisation eingeführt oder verbessert worden, breite Straßenzüge quer durch viele der schlechtesten unter den "schlechten Vierteln", die er beschrieben habe, angelegt worden. [31] Wilhelm Blos, seit 1874 mit Marx bekannt, und Bruno Geiser, beide führende Vertreter des rechten Flügels der sozialdemokratischen Parlamentsfraktion. – in: MEW 22, S.133, [112] Marx, Das Kapital..., Erster Band..., a.a.O., S.260ff., S.269ff., S.287, S.314f., S.440, S.448ff., S.481, S.487ff., S.496ff., S.686ff. S.44. – in: MEW 12, S.533ff. Dazu sollten auch Kooperation mit bürgerlichen Parteien eingegangen werden. Zum Recht auf Arbeit vgl. Die 8 Geschwister von Karl Marx spielten in dessen Leben eine prägende Rolle. Folge von "Die Deutschen". 4. Aber für die leitenden Armenbehörden ist das entscheidende Prinzip die Sparsamkeit. März 1894. KARLA (Kasseler Recherche-, Literatur- und Auskunftsportal) verzeichnet alle in der UB Kassel vorhandenden Medien. Bebel, Kautsky und Bernstein wurden gebeten, ihm die Stenographischen Berichte des Reichstags, die einzelnen Entwürfe zur Unfallgesetzgebung und den Entwurf des Krankenversicherungsgesetzes zu schicken. Wie aber haben Marx und Engels überhaupt Krankheit und Gesundheit im Verhältnis zum Kapitalismus analysiert? Der Kapitalismus geht eben äußerst verschwenderisch mit der Gesundheit der Arbeitenden um, wie ein abschließendes Zitat aus dem dritten Band des Kapitals nochmals klar ausführt: "Wie es die Kombination der Arbeiter und ihre Kooperation ist, die die Anwendung der Maschinerie auf großer Stufenleiter, die Konzentration der Produktionsmittel und die Ökonomie in ihrer Anwendung erlaubt, so ist es dies massenhafte Zusammenarbeiten in geschlossnen Räumen und unter Umständen, für die nicht die Gesundheit der Arbeiter, sondern die erleichterte Herstellung des Produkts entscheidend ist – es ist diese massenhafte Konzentration in derselben Werkstatt, die einerseits Quelle des wachsenden Profits für den Kapitalisten, andrerseits aber auch, wenn nicht kompensiert sowohl durch Kürze der Arbeitszeit wie durch besondere Vorsichtsmaßregeln, zugleich Ursache der Verschwendung des Lebens und der Gesundheit der Arbeiter ist."[118]. 22. 12. So etwa 1884, als sich am 9. Auf dieses Thema sollte Marx immer wieder zurückkommen: vgl. "[54] Doch trotz dieser kleinen Schlenker blieb die Botschaft von Engels eindeutig: Es gehe der Bourgeoisie nur darum "die Armut der Arbeiter auszubeuten, die Gesundheit von Tausenden zu untergraben, damit nur sie sich bereichern".[55]. Im folgenden Abschnitt wollen wir uns zuerst damit beschäftigen, wie die von oben durchgeführten Sozialgesetze wie die Kranken- und Unfallversicherung eingeschätzt wurden, bevor wir genauer auf das grundsätzliche Thema, wie Marx und Engels sich zu Fragen der Gesundheit und Krankheit überhaupt stellten, eingehen. [86] Dazu passt auch das Bild von Engels, wo die junge französische Arbeiter/innen/bewegung als ganzer Organismus gezeichnet wird: "sind die Massen aber erst einmal in Bewegung geraten, so sind sie wie ein gesunder Organismus, der die Kraft hat, Krankheitskeime und in geringer Menge sogar Gift auszuscheiden". [41], "Die Vollmariade", so Engels, beweise wieder, dass "der Mann alle Fühlung mit der Partei verloren hat. – in: MEW 35, S.386; Hervorhebungen im Original. Juni 1884, a.a.O., S.160f. Auch der hohe Alkoholkonsum der Arbeitenden hätte seine Ursache in den elenden sozialen Verhältnissen, er sei "ein notwendiges Produkt ihrer Lebenslage" und "ebenso notwendig wie Typhus, Verbrechen, Ungeziefer, Gerichtsvollzieher und andere gesellschaftliche Krankheiten, so notwendig, dass man die Durchschnittszahl der der Trunksucht Verfallenden vorher berechnen" könne. Es ist nur konsequent, wenn frühe Invalidität oder früher Tod durch ein verbessertes Gesundheitssystem möglichst reduziert werden. Viertes Heft. Eine solche Lebensweise kann natürlich nur Krankheiten in Masse erzeugen, und wenn diese eintreten, wenn vollends der Mann, von dessen Arbeit die Familie hauptsächlich lebt und dessen angestrengte Tätigkeit am meisten Nahrung erfordert, der also auch am ersten unterliegt – wenn dieser vollends krank wird, so ist die Not erst groß, so tritt die Brutalität, mit der die Gesellschaft ihre Mitglieder gerade dann verlässt, wenn sie ihrer Unterstützung am meisten bedürfen, erst recht grell hervor."[9]. [134], Auch die weitere Leidensgeschichte von Marx liest sich nicht anders: Hämorrhoiden, Rheumatismus, Gallen- und Leberanfälle usw. November 1881 in der kaiserlichen Botschaft angekündigten sozialpolitischen Reformen (Sozialversicherungsgesetze zur Absicherung bei Unfall, Krankheit, Invalidität, eine Altersvorsorge etc.) – in: MEW 20, S.6, [86] Marx an Engels. Ganz so einfach sollte dies aber nicht werden. – in: MEW 37, S.380; Hervorhebung im Original. Sie versichert der Presse beständig, dass sie krank sei, und mag diese die besten Proben ihrer gesunden Leibeskonstitution geben, sie muss sich behandeln lassen.